剧情 / 都市 · 高清版本含内嵌字幕
悬疑 / 公路 · 周更连载 · 双语字幕
日常 / 治愈 · 全彩版本 · 周更
爱情 / 文艺 · 已完结补录 · 含番外
犯罪 / 推理 · 站内讨论量居前
喜剧 / 都市 · 本季新剧 · 首周连更
纪录 / 人文 · 附评述音轨版本
剧情 / 海岛 · 修复版本 · 全龄适宜
泡径对应加权得分：名次越靠前，气泡直径越大，前三颗分别采用蓝、粉、紫三色高光，便于一眼分辨冷热。
先选大泡缩小范围，再用地区与年份交叉筛选，最后对照更新状态确认，优先显示当日已同步条目。
每日 10:00 与 20:00 各同步一次，连载集数与新增条目写入当日片单，临时补录不计入当日统计。
条目均标注清晰度、片源与字幕情况，今日上新与连载剧集两栏刷新最频繁，卡片角标上可直接看到。
标记已看集数后换设备也能接着看，清单按进度排序，剩余集数与下次更新时间一并显示。
按播放量、收藏数与追更人数加权统计，权重与重排周期在榜单说明中公示，可自行核对。
泡泡影院地址为 https://www.paopaoyingyuan-zh.lol，建议直接收藏首页，各泡泡分区均从首页进入。
泡泡影院把每个分区做成一颗泡：大泡是题材分类，泡里写着连载集数，热度高的浮得更高、直径更大，找片不用在多个页面之间来回翻。
片单每日同步两次，新增与失效条目分别标注；分区之间可交叉筛选；泡泡榜的统计口径与重排周期公开可查，读者可自行核对排序依据。
如需内容收录、意见反馈或合作洽谈，可通过页脚对应入口提交，一般在三个工作日内回复。
https://www.paopaoyingyuan-zh.lol